-
1 карамель с начинкой
Makarov: filled hard boiled candiesУниверсальный русско-английский словарь > карамель с начинкой
-
2 карамель с начинкой
nfood.ind. gefüllte Bonbons -
3 карамель с начинкой
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > карамель с начинкой
-
4 карамель с начинкой в тонкой рубашке из слаботянутой карамельной массы
Food industry: plastic workУниверсальный русско-английский словарь > карамель с начинкой в тонкой рубашке из слаботянутой карамельной массы
-
5 карамель с начинкой в складку
nfood.ind. Schichtbonbons, kaschierte BonbonsУниверсальный русско-немецкий словарь > карамель с начинкой в складку
-
6 карамель с начинкой вскладку
nfood.ind. kaschierte BonbonsУниверсальный русско-немецкий словарь > карамель с начинкой вскладку
-
7 карамель с начинкой из нуги
nfood.ind. Nougatbonbons, NugatbonbonsУниверсальный русско-немецкий словарь > карамель с начинкой из нуги
-
8 карамель с начинкой в тонкой рубашке из слаботянутой карамельной массы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > карамель с начинкой в тонкой рубашке из слаботянутой карамельной массы
-
9 медовая карамель с начинкой
adjfood.ind. gefüllte HonigbonbonsУниверсальный русско-немецкий словарь > медовая карамель с начинкой
-
10 сливочная карамель с начинкой
adjfood.ind. gefüllte Sahnebonbons, gefüllte SahnekaramelleУниверсальный русско-немецкий словарь > сливочная карамель с начинкой
-
11 твёрдая карамель с начинкой
adjfood.ind. gefüllte HartkaramellenУниверсальный русско-немецкий словарь > твёрдая карамель с начинкой
-
12 твёрдая карамель с начинкой и добавлениями
adjfood.ind. gefüllte Hartkaramellen mit ZusätzenУниверсальный русско-немецкий словарь > твёрдая карамель с начинкой и добавлениями
-
13 твёрдая карамель с начинкой, без добавлений
adjfood.ind. gefüllte Hartkaramellen ohne ZusätzeУниверсальный русско-немецкий словарь > твёрдая карамель с начинкой, без добавлений
-
14 карамель
90 С ж. неод. (без мн. ч.) karamell (kõva kompvek; pruunistatud suhkur v. linnased); леденцовая \карамель klaaskompvek, \карамель с начинкой täidisega karamellkompvekid -
15 карамель
карамель
Кондитерское изделие, приготовленное из карамельной массы с начинкой или без
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > карамель
-
16 карамель
карамель
Кондитерское изделие, приготовленное из карамельной массы с начинкой или без
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карамель
-
17 карамель
карамель
Кондитерское изделие, приготовленное из карамельной массы с начинкой или без
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карамель
-
18 карамель , отформованная на штампующей машине
nfood.ind. (с начинкой) Stanzbonbons, (с начинкой) StanzwareУниверсальный русско-немецкий словарь > карамель , отформованная на штампующей машине
-
19 карамель отформования на штампующей машине
nfood.ind. (с начинкой) Stanzbonbons, (с начинкой) StanzwareУниверсальный русско-немецкий словарь > карамель отформования на штампующей машине
-
20 карамель , отформованная на режущих машинах
nfood.ind. (с начинкой) SchneidewareУниверсальный русско-немецкий словарь > карамель , отформованная на режущих машинах
См. также в других словарях:
КАРАМЕЛЬ — (фр. caramel, исп. caramelo, от ср. век. лат. cannamelis, cannamella сахарный тростник). Конфеты, приготовляемые из распущенного сахара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРАМЕЛЬ нагретый до 200°… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРАМЕЛЬ — КАРАМЕЛЬ, карамели, мн. нет, жен. (франц. caramel). 1. собир. Род конфет, леденцов из сахара и патоки с примесью красящий и ароматических веществ. Карамель прозрачная. Карамель с начинкой. 2. Поджаренный солод, употр. в пивоварении для… … Толковый словарь Ушакова
Карамель — Леденцовая карамель … Википедия
карамель — и, ж. caramel. 1. Сахар ячменный. Это род карамелю (лекарства от насморка), в полы уваренного. Сл. ком. 1790 6 75. Темный сахар для варенья плодов. Вавилов 1856. Твердые препараты, приготовленные по типу конфет, предназначены для лечения… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРАМЕЛЬ — (франц. caramel) 1) кондитерское изделие, приготовленное увариванием сахаропаточного сиропа с добавлением вкусовых, красящих и ароматических веществ. Различают карамель леденцовую (без начинки), с начинкой, соломку и глазированную шоколадом.2)… … Большой Энциклопедический словарь
КАРАМЕЛЬ — КАРАМЕЛЬ, и, жен. 1. собир. Жёсткие конфеты, приготовляемые из сахарного и паточного сиропа, обычно с начинкой. Фруктовая, леденцовая к. 2. Жжёный сахар для подкрашивания кондитерских изделий (спец.). 3. Поджаренный солод для подкрашивания пива… … Толковый словарь Ожегова
карамель — Кондитерское изделие, приготовленное из карамельной массы с начинкой или без [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл. EN hard candy DE bonbon FR sucre cuit … Справочник технического переводчика
карамель — и; ж. [франц. caramel] 1. собир. Сорт жёстких конфет, обычно с начинкой, приготовленных из сахара и патоки с прибавлением ароматических и красящих веществ. К. с ликёрной начинкой. Фруктовая к. Килограмм карамели. 2. Спец. Жжёный сахар для… … Энциклопедический словарь
Карамель — (франц. caramel, от позднелат. cannamella сахарный тростник) сахарное кондитерское изделие. К. концентрированный питательный пищевой продукт, содержащий комплекс сахаров (сахароза, мальтоза, глюкоза) и составные части плодов, ягод, ядер… … Большая советская энциклопедия
карамель — КАРАМЕЛЬ, и, ж Пищевой продукт, представляющий собой застывшую смесь из плавленного сахара и патоки овальной формы, обычно с какой л. начинкой (повидлом, шоколадом и т.д.), употребляемый в пищу в качестве сладкого блюда. Воры брали себе всю… … Толковый словарь русских существительных
карамель — и; ж. (франц. caramel) см. тж. карамельный 1) собир. Сорт жёстких конфет, обычно с начинкой, приготовленных из сахара и патоки с прибавлением ароматических и красящих веществ. Караме/ль с ликёрной начинкой. Фруктовая караме/ль. Килограмм карамели … Словарь многих выражений